Asal usul nama "Koki"
"Kokiiwai" adalah perayaan yang akan diadakan pada tahun ketika kita berusia 70 tahun.
"Koki" pada asalnya ditulis sebagai "Koki" dan dikatakan berdasarkan kepada "Kehidupan Tujuh Puluh Korea" dalam puisi Dinasti Tang dan Puisi Shakyoku.
Dikatakan bahawa kehidupan begitu sukar sehingga dikatakan "kehidupan jarang berlaku hingga 70". Di samping itu, jangka hayat purata sebelum perkembangan teknologi perubatan adalah "tahun 50", dan dikatakan bahawa "tahun 60", ulang tahun ke-60, adalah bukti panjang umur. Dikatakan bahawa ia kini diraikan dalam erti kata bahawa ia sangat jarang bahawa ia akan menjadi "70".
[Terjemahan kontemporari] Setelah kerja-kerja Mahkamah Imperial selesai setiap hari, saya meletakkan pakaian musim bunga saya di sebuah pajak gadai, minum wang sehingga saya mabuk di tebing Mague dan kembali. Ada mangkuk untuk diminum, tapi agak buruk? Bagaimanapun, jarang hidup hingga tujuh puluh. Seekor kupu-kupu burung walet yang menghisap nektar bunga dilihat jauh di dalam bunga, dan capung terbang dengan lembut, menyentuh air dengan ekornya. Saya ingin mengatakan kepada pemandangan yang indah ini Semua alam berubah. Jadi tidak mengapa untuk seketika Mari saling menang dan jangan bertentangan.
Sumber petikan: "Kehidupan tujuh kali langka" ("Quie") Du Fu membaca puisi Cina
Apakah perbezaan antara watak "koki" dan "koki"?
Sekiranya "Life Seventy Ancient Rare" Mori adalah permulaan, "Old Rare" termasuk "Rare" mungkin betul.Jadi mengapa ia menjadi "jarang"?Sebenarnya, dikatakan bahawa "jarang" sering ditulis sebagai "jarang" lama kerana tidak terdapat dalam kanji biasa.
Di samping itu, "Nozomi" dikaitkan dengan perkataan "harapan" dan memberikan kesan yang sangat positif. Ia boleh yakin bahawa "Koki" digunakan secara meluas dalam maksud "kehidupan panjang".
Tiada sebab untuk "Koki" atau "Koki" dalam perayaan "Kokiwai" orang penting yang akan berusia 70.
"Menghitung tahun" dan "Umur matang"
"Menghitung Tahun"Adakah umur 1 ketika dilahirkan, dan bagaimana mengira usia yang telah disampaikan kepada Jepun untuk masa yang lama apabila anda mendapat 1 setiap kali Tahun Baru datang"Umur matang"Adalah umur 0 apabila dilahirkan, dan 1 tahun selepas setiap tahun 1.
Sambutan KoukiTahun 70 dalam beberapa tahunDikatakan bahawa perayaan akan diadakan pada (= 69 tahun), tetapi pada zaman moden, menjadi lebih biasa untuk merayakan pada hari ulang tahun, yang disebut "berusia 70 tahun".Terdapat perbezaan dalam penafsiran, tetapi kedua-duanya "perayaan berusia 69 tahun = selamat berusia 70 tahun" dan "perayaan 70 tahun = baik dapat mencapai usia 70 tahun" kedua-duanya adalah perayaan gembira. Tidak ada.
Tidak ada peraturan khusus, tetapi sila sedar bahawa perayaan dapat diadakan dalam "Menghitung Tahun" atau "Umur Matang" bergantung pada kawasan tempat tinggal, kebiasaan, dan amalan keluarga.
* Carta usia di kedai kami ditunjukkan sebagai "Umur umur penuh 70".
Sebab untuk memilih "ungu" sebagai warna yang akan diberikan kepada "perayaan Koki"
Pada zaman dahulu, Putera Shotoku. Adapun mahkota kaum bangsawan, "ungu" adalah warna yang mewakili kedudukan tertinggi. Bahkan para bhikkhu dapat mengenakan pakaian ungu hanya kepada para bhikkhu tertinggi.
Kemudian, idea-idea ini tersebar ke masyarakat umum, dan ungu dihormati sebagai warna dengan keanggunan dan personaliti. Ungu adalah warna yang menyembuhkan minda dan badan. Para pendahulunya tahu ini dari pengalaman mereka, dan mereka berkata bahawa apabila mereka tidak selesa, mereka meletakkan barang ungu di sekeliling mereka. Itulah sebabnya perayaan Kouki didasarkan pada kata kunci ungu, yang menghormati umur panjang dan hati penyayang. Sudah tentu, walaupun anda tidak peduli tentang ungu, menjaga hati anda dan meraikannya.
Perayaan Kouki adalah doa panjang umur
Untuk perayaan panjang umur, sebagai tambahan kepada "Koki (70 tahun)", "ulang tahun ke 60" (66 tahun), "Ryokuju (77 tahun)", "Kiju (80 tahun)" ) "," Sanju (88 tahun) "," Yoneju (90 tahun) "," Shouju (99 tahun) "," Hakuju (100 tahun) " , "Hyakuju (Momoju) (XNUMX tahun)" dan perayaan lain.
Perayaan umur panjang yang diadakan setiap beberapa tahun juga bermaksud perayaan di mana "keluarga," "saudara," "orang dekat," dan lain-lain bertemu dan berdoa agar "semua orang dapat menjalani kehidupan yang sihat dan panjang selamanya." I memilikinya. "Mari berjumpa lagi di perayaan seterusnya!"Apa yang anda mahu untuk sambutan yang tidak dapat dilupakanで す.
